金田朋子さんの洋画・海外ドラマ吹き替え出演作品リスト
2007/07/31現在
久々にアップデートしました(^^;
| 洋画・海外ドラマ吹き替え | ||
| タイトル | 役名 | 作品情報 |
| リトル・レッド〜レシピ泥棒は誰だ！？〜 [Hoodwinked] |
クウィル役（小さなキツツキ） | 2007/10/06公開予定、渋谷アミューズＣＱＮ他にて全国ロードショー 2005【アメリカ】 |
| 機械じかけの小児病棟 [FRAGILE] |
マギー役：ヤスミン・マーフィ | DVD 2007/03/28発売 \3,990 2005年【スペイン】 |
| 4400未知からの生還者3 [The 4400 SEASON 3] |
マイア・スクーリス役：コンチータ・キャンベル(Conchita Cambell) | 2007/04/24より WOWOWで放送開始 全13話 2007/04/24 #01 「反乱分子」The New World, Parts I 2007/05/01 #02 「新しい反乱分子」 The New World, Parts II 2007/05/08 #03 「欺く影」 Being Tom Baldwin ※朋ちゃんの出演なし 2007/05/15 #04 「誘惑」Gone Part I 2007/05/22 #05 「顔のない少女」Gone, Part II 2007/05/29 #06 「死の天使」Graduation Day 2007/06/12 #07 「愛と疑惑」The Home Front ※朋ちゃんの出演なし 2007/06/19 #08 「過去から来た幻」 Blink 2007/06/26 #09 「モンスター」 The Ballad Of Kevin And Tess 2007/07/02 #10 「招かれざる客」 The Starzl Mutation ※朋ちゃんの登場なし 2007/07/10 #11 「招かざる客」 The Starzl Mutation 2007/07/17 #12 「戦争の始まり」 Terrible Swift Sword 2007/07/24 #13 「明日への旅」 Fifty･Fifty 【アメリカ：USAネットワーク】 |
| 4400未知からの生還者2 [The 4400 SEASON 2] |
マイア・ラトリッジ(Maia Rutledge)役：コンチータ・キャンベル(Conchita Cambell) | 2006/08/22より WOWOWで放送開始 全13話（12エピソード） 2006/08/22 #01 「塔」 Wake Up Call Part 1 2006/08/29 #02 「父親」 Wake Up Call Part 2 2006/09/05 #03 「ノイズ」 Voices Carry 2006/09/12 #04 「奇跡を売る男」 Weight of the World 2006/09/26 #06 「予告された死」 As Fate Would Have It 2006/10/03 #07 「美しき日々」 Life Interrupted 2006/10/10 #08 「悲しき殺人者」 Carrier 2006/10/17 #09 「罪と贖い」 Rebirth 2006/10/23 #10 「真実への鍵」 Hidden 2006/10/31 #11 「内なる憎悪」 Lockdown 2006/11/07 #12 「集団発症」 The Fifth Page 2006/11/14 #13 「救世主」 Mommy's Bosses ※2006/09/19放送の #05 「危険な賭け」 Suffer the Children には、朋ちゃん演じるマイアの登場はありませんでした。 2005/06/05-2005/08/23【アメリカ：USAネットワーク】 |
| ナニー・マクフィーの魔法のステッキ [NANNY MCPHEE] |
アガサ・ブラウン（Agatha Brown）役：Hebe and Zinnia Barnes | 2006/04/15公開 アガサは、ブラウン家の７人の子供の一番下の赤ちゃん役です。演じている赤ちゃんは８ヶ月の双子だそうです。 2005年【アメリカ／イギリス／フランス UIP】 |
| スタンドアップ [North Country] |
カレン・エイムズ（Karen Aimes）役：エル・ピーターソン（Elle Peterson） | 2006/01/14公開、DVDは2006/06/02発売予定 2005年【アメリカ ワーナーブラザース】 |
| セサミストリート [SESAME STREET] |
スーパーベイビー（Super Baby）役 | 2006/04/09 テレビ東京系６局＋BS Japan(2006/04/12)で放送 この番組は日本版オリジナルだが、朋ちゃんが声を葺き替えたスーパーベイビーが登場したパート（スーパーグローバーがメイン）は、２ヶ国語放送だったので、アメリカ版の吹き替えと思われますが、詳細は不明です。 |
| シャーリー(shirley)役／女の子役 | 2006/06/18 テレビ東京系６局＋BS Japan(2006/06/21)で放送 2006/04/09放送のセサミストリートと同様に、スーパーグローバーコーナーに登場しました。2006/04/09のスーパーベイビーとは違う女の子のパペットで、話の中では『シャリー』と名乗っていました。2006/06/18とその再放送だった2006/08/13では、EDのクレジットでは『女の子』となっていましたが、2006/10/15の再放送では、劇中で呼ばれていた『シャーリー』役でクレジットされていました。 |
|
| ワンス・アンド・フォーエバー [We Were Soldiers] |
セシル・ムーア（Cecile Moore）役：スローン・マムセン（Sloane Momsen） | 2005/09/24 フジテレビ プレミアステージで放送 DVDは2003/01/21に発売済みだが、同役はあおきさやかさんで朋ちゃんではありません。 2002年【アメリカ】 |
| FBI・失踪者を追え! 第18話『正義のヒロイン』 [Without a Trace] #18 The Source |
ケイト(Kate)役：Laura Marano、アンナ(Hanna)役：Vanessa Marano | 2005/07/27 NHK-BS2で放送 主人公ジャック・マローンの娘（姉妹二役） 2003/04/03 アメリカCBS ※2005/08/01の『明日は明日の朋ちゃんねる』での本人の話しによると、姉のアンナ役の声も朋ちゃんがやっていたそうです。ひと言だけセリフがあり、姉妹での会話シーンだったので、違いが出るように考えて演じたとのことでした。 ※2006/4より始まった２期では、ハンナ役は永嶌花音さん、ケイト役は宮本侑芽さん（どちらも子役）に変更になりました。 |
| スター・ウォーズ イウォーク・アドベンチャー [Star Wars Ewok Adventures: Caravan Of Courage/The Battle For Endor] |
シンデル(Cindel)役：オーブリー・ミラー(Aubree Miller) | 『勇気のキャラバン』(1時間36分46秒) 『決戦！エンドアの森』(1時間36分51秒) ※朋ちゃんは2005年に発売されたDVDの吹替えのみで、TV放送（藤枝成子さん）及び以前発売されたVHS（坂本真綾さん）は違います。 DVD 2005/05/27発売 \3,129／FXBA-29376 196分 1984, 1985年度作品【アメリカ】 |
| 4400未知からの生還者 [The 4400 SEASON 1] |
マイア・ラトリッジ(Maia Rutledge)役：コンチータ・キャンベル(Conchita Cambell) | 2005/05/03-05 WOWOWで放送 全６話（５エピソード） 2005/05/03 WOWOW 第1話『光の中から』・第2話『顕れる力』 2005/05/04 WOWOW 第3話『ホームタウンの英雄 』・第4話『闇から呼ぶ声 』 2005/05/05 WOWOW 第5話『波 』・第6話『目覚めのとき 』 2004/07-08【アメリカ：USAネットワーク】 |
| マスク２ [Son of the Mask] |
アルヴィー（ALVEY AVERY）役：LIAM & RYAN FALCONER ※演じていた赤ちゃんは双子だそうです。 |
2005/04 東宝系で公開、DVDも2005/09/02発売済：もちろん朋ちゃん出演です。 2005年【アメリカ】 |
| パパにはヒ・ミ・ツ！ 第23話『キャリアママ』 [8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter ] #23 Career Woman |
幼いブリジット(little Bridget)役：Kelsey Lynn Batelaan | 2004/03/22 NHK教育 2003/03/28【アメリカ：ABC】 |
| 名もなきアフリカの地で [Nirgendwo in Afrika] |
幼い頃のレギーナ(Regina Redlich (younger))役：レア・クルカ(Lea Kurka) | 2004/02/26 DVD発売：朋ちゃんの吹替えです。 2001年【ドイツ】 |
| キス・オブ・ザ・ドラゴン [Kiss of the Dragon] |
イザベル(Isabel)役：Isabelle Duhauvelle ※役名を間違って表記していました。 |
2003/09/18 木曜洋画劇場にて放送 2001年【アメリカ・フランス】 ジェシカの娘役 DVDでは別の人が吹替え |
| C.S.I:2 科学捜査班 第20話『猫屋敷の老婆』 [CSI: Crime Scene Investigation] #43 Cats in the Cradle... |
ジェシカ・トレント(Jessica Trent)役：Courtney Jines | 2003/09/02 WOWOW 21:00-21:55 2005/02/21 テレビ東京 12:30-13:25 2002/04/25【アメリカ：CBS】 |
| 楽園の女 [Pavilion of Women] |
小さな子#1役 | 2001年【アメリカ・中国】 2003/05/23 VHS『楽園の女』発売元:ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン（株）・販売元:（株）ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント |
| アイ・アム・サム [I Am Sam] |
ルーシー・ダイアモンド・ドーソン(Lucy Diamond Dawson)役：ダコタ・ファニング(Dakota Fanning) | 2001年【アメリカ】 DVD(2002/12/21発売)は朋ちゃんの吹替えですが、2005/03/04の金曜ロードショーで放送されたものでは、宇山玲加さんが吹替えを行っていました。 |
| バンディッツ [Bandits] |
エリカ・ミラー(Erika Miller)役：タララー・ベル・ウィリス(Tallulah Belle Willis) | 2001年【アメリカ：20世紀フォックス映画】 2002/03/22 DVD発売、2002/05/24 DVD『バンディッツ 特別編(2001年度製作版) 』発売 |
| 未知との遭遇〜特別編〜 [CLOSE ENCOUNTERS OF THE THIRD KIND -WE ARE NOT ALONE.-] |
バリー・ガイラー(Barry Guiler)役：ケイリー・グッフィ(Cary Guffey) | 初回公開：1977【アメリカ：コロムビア映画】 2002/04/26 DVD:未知との遭遇 ― デラックス・コレクターズ・エディション ※朋ちゃんが吹替えを行ったのは、『未知との遭遇【ファイナル・カット版】』になります。これはスピルバーグ監督により再編集されたバージョンで、新録されたもの。なお、2004/06/27の日曜洋画劇場（テレビ朝日）で放送されたものは、テレビ用吹替えなので、朋ちゃんは出演していません。ちなみに、テレビ放送版では川田妙子さんが吹替えを行っています。 |
| シックス・デイ [The 6th Day] |
シンディ人形(SimPal Cindy)役：Andrea Libman(声のみ) | 2002/03/01 日本テレビ 金曜ロードショーで放送 2005/02/12 フジテレビ プレミアムステージで放送 2000年【アメリカ】 ※DVDには、朋ちゃんは出演していません。 |
| 幼なじみ [A la place du coeur] |
少女クリム(Clim enfant)役：Fiona Kendirian | 1998【フランス：アスミック・エース 】 2001/05/09日本公開 2002/07/26 VHS |
